佛教故事 > 宗门故事 >

临济棒喝的故事(中英双语)

2020-02-19  [宗门故事]

临济棒喝的故事(中英双语)

  临济宗的开创者是义玄禅师(公元787-867),曹州南华人,出家后广研戒律与经论,继而到各处参学。后蒙黄檗希运禅师印可,遂于唐太宗八年(公元854),至镇州临济院广接徒众,门风峭峻,盛于一代。

  在黄檗门下时,义玄曾问希运禅师「如何是佛法大意?」这一问便被禅师举棒即打,义玄被打得莫名其妙,自问︰「何错之有?」后来经大愚禅师点醒,才恍然明白到,当头棒喝可截断学人的妄念,令其于猛然之间不假思索,直见佛性

  创立了临济宗之后,义玄继承道一、希运「触类是道」的思想,进而提出「立处即真」的主张,强调任运自在随缘而行,故而採用种种方便接引徒众,更以机锋峭峻著称于世。义玄接化学人,每以叱喝显大机用,故而有「临济喝、德山棒」之称,这种棒喝宗风,日后亦成为了中国禅宗极具代表性的教法。

  传至石霜楚圆(公元986-1039)门下,临济宗又分出了黄龙与杨岐二派,两者先后于公元十二、三世纪被引进了日本,在那裡得到极大的发展。

  Chan Master Yi Xuan (AD 787-867) was the founder of the Linji school of Chan Buddhism. He was born in Nanhua District in Caozhou. After he became a monk, he first studied vinaya and scriptures, and then travelled widely to learn from various teachers. After he was verified for his awakening state by Chan Master Huangbo Xiyun, Master Yi Xuan, in the eighth year of Emperor Tang Taizong (AD 854), came to Linji Temple in Zhenzhou to preach and teach. His unique teaching style made this Chan school shine through the history.

  When  Yi Xuan was trained under Chan Master Huangbo Xiyun, he asked what in brief is Buddha-Dharma? Unexpectedly, the master hit him with a stick. Very confounded, Yi Xuan asked himself, “What did I do wrong?” Later on, Chan Master Da Yu made him realized that sudden hit could cut off the deluded thoughts, allowing the Buddha nature to manifest.

  After the founding of the Linji school, Yi Xuan inherited Chan ideas of Chan Master Dao Yi and Xi Yun that “All one does is the Way.” Further, Master Yi Xuan proposed that “Reality is where you are now.” He emphasized to act spontaneously and to go with karmic flow. His teaching flexibly adopted various means and became well known for abrupt but profound dialogues, in which he engaged the people to awake them suddenly. Shouting is one of the means he frequently used that proved very effective. Hence, the saying of “Linji shout and Deshan stick” came to being. This shouting style has become an iconic pedagogy of Chinese Chan school.

  As the lineage reached Shishuang Chuyuan (AD 986-1039), the Linji school was again divided into two sub-sects of Huanglong and Yangqi. Both were introduced to Japan in the twelfth and the thirteenth century and flourished there.

文章转自微信公众号:宝莲禅寺hk

热文推荐

  • 480位禅宗大德悟道因缘

    本书以悟道为线索,以灯录和僧传等原典为第一手资料,精选了中国历史上490位禅宗大德开悟见性的因缘故事,按法系和时间顺序汇编在一起,是目前介绍禅僧悟道方面,最集中、最系统的一部禅宗史专著。

  • 禅宗公案

    《禅宗公案》是2008年8月天津古籍出版社出版的图书,作者是陈继生。公案,原意指官府用以判断是非的案牍。所谓‘案牍’即指文书而言。官府之文书成例及讼狱论定者谓之‘案’或‘公案’。

  • 放下假的,才能找到真的

      现在讲一个离婆多尊者开悟的公案。 他是佛的弟子。有一天,他到别处去,晚上路过荒野,前无村庄,后无旅舍,发现在路旁有一小亭(是供给行人休息用的),他就在此亭过夜。但是心中战战兢兢在想,荒郊野外,会不会有鬼呢?果然不出所料,在半夜时,来了一个鬼、手拖一具尸体,来到亭中。这时,离婆多已经吓得全身发抖,毛骨悚然,恐惧万分,只得躲在一旁窥视鬼的一举一动。

  • 禅宗开悟

    《禅宗开悟》记录了佛教诸位高僧大德其思维修炼的方法和对禅宗以彻见心性的本源为主旨的开悟见解。

  • 禅学故事

      四个老婆  释迦牟尼在一次法会上说:“某地有个富商共讨了四个老婆:第一个老婆伶俐可爱,整天作陪,寸步不离;第二个老婆是抢来的,是个大美人;第三个老婆,沉溺于生活琐事,让他过着安定的生活;第四个老婆工作勤奋,东奔西忙,使丈夫根本忘记了她的存在。

精彩文章

  • 伊斯兰教徒能皈依佛教吗?

    (妙舍法师)阿弥陀佛!弟子有一个朋友是伊斯兰教徒。但是他很喜欢佛教,也皈依了三宝。最近身体不好,有人就说他是伊斯兰教徒不能信佛,为此他很苦恼。请师父慈悲开示,他该怎么办?

  • 常言相由心生,我们真的可以以貌取人吗?

    (曙提法师)  学习佛法之后,确实会带来一些由内而外的改变,如常修慈心柔忍,必然会使气质上显得更加的端庄优雅;再如长期深入经论,也会变得十分博学智慧;如果精进禅定,也会显得非常安定沉静………不过,前提是如法学佛,我确也曾见过学佛之后变得越发偏执的,这样的人尽管五官尚端正,但满脸的丑陋气象。

  • 佛法中讲到的无常,主要体现在四个方面

    (顿珠法师)  佛法中讲到的无常,主要体现在四个方面,即“积际必尽,高际必堕,聚际必散,生际必死。”这四点,大家都会说,但除了对文字的了解,若能用心体会与观修,其甚深的涵义将对我们的日常生活有很大帮助。事实上,我们周围发生的一切,都是开示无常的善知识。

  • 报恩行菩萨道求生极乐

    (华平法师)  念佛求生极乐只为报恩,报三宝、国土、父母、众生的恩而求生极乐。报恩不是通过报国家、父母、众生等恩身上的求个什么回报,而真的是为行菩萨道,离小我的贪爱、大我爱的执着,一切的恩情、责任、义务都是为报恩行菩萨道。让责任、义务、恩情、仇恨都离开从中得个什么,只有报恩行菩萨道求生极乐,暂时割舍往生净土再回娑婆报恩行菩萨道。

  • 怎样才是次第地学习佛法?

    (本源法师)  很多初入佛门之人会问,怎样才是次第地学习佛法?所谓次第地学习佛法,就是要次第地学习一部佛法经典。佛法浩瀚如大海,我们就算尽此一生,也没有足够的时间和精力把它们全部学完。但如果你能真正地深入学习一部经藏,通过系统性地读诵、讲解,你会因此而获得佛法的真实之利,这既是次第地学习佛法。

  • 布施放生让负债累累的家庭变得美满富裕

    (网络)师兄们好,末学看到有些师兄在经济方面经常比较困扰,就想把自己的一些亲身经历写一下,希望能对大家有所帮助吧!

  • 区域:中国·广东·汕头
  • 流通处:15913912932
  • 建议:jianyi@gming.org
  • 站务:admin@gming.org
  • 客服邮箱:hy@gming.org
  • 友情链接:1300659095

2008-2017 Copyrights reserved

教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播机构

粤公网安备 44051302000023号

粤ICP备16020514号-2