禅宗 > 佛理禅机 >

以平等心包容一切,是修持慈悲心的基础(中英双语)

2018-04-27  [佛理禅机]

以平等心包容一切,是修持慈悲心的基础(中英双语)

  无始以来,无明迷乱的习气使我人误以为这个“自我”和“外境”是真实存在的,出于对“自我”的贪爱,而产生强烈的偏执,心胸越发狭窄,并且越来越偏离于实相真理。因此,佛说要舍弃执着,舍弃对一切人我、怨亲、爱憎的分别,舍弃为善自得的心理,以平等心包容一切,保持豁达自在的心境,是修持慈悲心的基础。

  Since the beginning, the habits of ignorance (avidyā) and confusion (moha) have led the beings mistakenly believe that the “self” (ātman) and “external affairs” (bāhyārtha) are in real existence. Owing to the strong desire for “self” (ātman), intense stubbornness of self may arise and therefore, the person becomes narrow-minded; hence, he or she may gradually deviate from the truth of reality. Therefore, the Buddha advised that one should abandon these: attachments, distinction between self and others, hostile and relatives, love and hatred. Having abandoned the attachment of “self” (ātman), one should be able to tolerate everything with the spirit of equality and remain open-minded. In fact, this is the way to practice the foundation of compassion (karuṇā)。

  原文标题:包容是慈悲的基础

  文章转自微信公众号:南普陀寺

热文推荐

  • 当心真的纯净起来

      当一个人的心真能沉淀下来、安静下来、纯净起来的时候,便会觉得天空格外蔚蓝、阳光格外明媚;便会感悟到拥有生命的美丽与快乐;便会觉悟出明天、未来的光明灿烂;便会拥有一颗唯美、善良、健康的心灵!当一个人能摒弃外物的诱惑,回归本我的空明静寂、感悟出人世间美与善的存在时,快乐与幸福的感觉便会悄然而至,萦绕心间!

  • 及时转念 枯木逢春

      及时转念,改正错误,是心智运作历程中很重要的一环。如果找借口,从而逃避现实的挑战,或者规避应负的责任,就可能产生消极的意识,甚至生病。但是,如果及时转念,不让消极或错误的想法继续为害,则如枯木逢春。

  • 为人生制定目标,不要停在半路

      我们到哪里都应该有一个目标、起点,要朝目标往前走到底;不要停在半路,停在半路比走到目标还辛苦。就好像爬山的人,要不就留在山下,要不就一鼓作气到山顶上。否则停在半山腰中,石头若滚下来,岂不是很危险?

  • 磨难其实是人生的一笔宝贵财富

      一生庸庸碌碌的人不会给世人留下任何有益的启示,也不会取得任何成就。只有在逆境中不停地行走,把磨难当成是自己人生的一笔财富,他们的脚印才能深刻地留在自己所走过的路上,他们的脚印才能成为其价值的体现。

  • 一句话的力量

      有时候,创造奇迹的不一定是巨人,也许只是一句简单的话。而一句鼓励的话语,就是给对方一件免费却珍贵的礼物,让听到的人有勇气走过所有的困难,直至胜利。一句话,在我们的生命里,微不足道,却往往重如千钧。

精彩文章

  • 念佛法门的核心纲领是什么?(内附视频)

    (仁山法师)  以念佛为主是念佛法门的不变纲领,任何时候都不会改变。因为这是阿弥陀佛的愿,愿心所强调的,阿弥陀佛是以名号接引众生的,早早就承诺了,那其他的方法可不可以用啊?可以阶段性使用,作为辅助,但核心始终是念佛。

  • 向着涅槃解脱的彼岸去,才是此生唯一可达成完美的追求!

    (了然法师)  追求物质的极致,物质的缺、损就会带来伤害;追求感情的纯粹,感情的淡、移就会带来伤害;追求名声的高尚,莫名的弹劾就会带来伤害。世间没有无暇玉,人生无处不遗憾!人身就是个工具,先天、后天或多或少的有些毛病,再正常不过了,不要对自己肉身的缺憾太过执着;人身也难得,且一辈子很

  • 修行即是修心,从错误中寻出正确之途

    (传正法师)  每个人都是自己人生的掌舵者,在经历风浪的时候,唯有保持内心的从容镇定,才不会惊慌失措,才能正确掌握方向,不至于偏航。

  • 什么是事相?事相简释

    (网络)  事相就是一切有生灭的相,比如身边的人、周遭的环境、所做的事情……这些都是事相。和事相相对的是理性,就是在一切生灭法中不生不灭的本质。理性是本体,事相是表现,两者根本上是不二的。

  • 作为学生,想皈依但是没有时间,有什么方便的方法吗?

    (仁山法师)  微友:师父上人,您好!下愚弟子想皈依,可我还是个学生,没时间到您身边,有什么方便的方法吗?仁山法师:阿弥陀佛,您好!随喜您的发心!可以在假期的时候选择合适的时间在就近寺院皈依,平常可以先了解一下佛法,好好安心学习。

  • 与我们娑婆世界最有缘的佛

    (杨宁)  佛教的时空观主张“竖穷三际,横遍十方”;佛经中经常提到“十方三世一切诸佛”,说明十方三世有无量诸佛存在。但是凡夫不信有他方诸佛,因为没有亲眼看到。其实,事物的有无,只要有正确客观的评判标准,即可证明。例如,印度古哲学宗派判定知识的真伪,有所谓“三量”说,即:现量、比量、圣言量。

  • 区域:中国·广东·汕头
  • 流通处:15913912932
  • 建议:jianyi@gming.org
  • 站务:admin@gming.org
  • 客服QQ:800003736
  • 客服邮箱:hy@gming.org
  • 建议/投稿:1300551969
  • 友情链接:1300659095

2008-2017 Copyrights reserved

教育性、非赢利性、公益性的佛教文化传播机构